«giovedì, 18 settembre 2008»
(nebula91 @ 20:22; commenti )

Funeral Blues;

FUNERAL BLUES
Wystan Hugh Auden

Fermate tutti gli orologi
isolate il telefono
fate tacere il cane con un osso succulento.
Chiudete i pianoforti
e tra un rullio smorzato,
portate fuori il feretro.
Si accostino i dolenti.

Incrocino aeroplani, lamentosi, lassù
e scrivano sul cielo il messaggio:

Lui è morto.

Allacciate nastri di crespo
al collo bianco dei piccioni.
I vigili si mettano
guanti di tela nera.

Lui era il mio nord, il mio sud,
il mio est e ovest,
la mia settimana di lavoro
e il mio riposo la domenica,
il mio mezzodì, la mezzanotte,
la mia lingua, il mio canto.

Pensavo che l'amore fosse eterno
e avevo torto.

Non servono più le stelle,
spegnetele anche tutte,
imballate la luna,
smontate pure il sole,
svuotatemi l'oceano e sradicate il bosco
perché ormai più nulla può giovare.

Stop all the clocks,
cut off the telephone,
Prevent he dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos
and with muffled drum
Bring out the coffin,
let the mourners come.

Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message:

He Is Dead.

Put crêpe bows
round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear
black cotton gloves.

He was my North, my South,
my East and West,
My working week
and my Sunday rest,
My noon, my midnight,
my talk, my song;

I thought that love would last for ever:
I was wrong.

The stars are not wanted now:
put out every one;
Pack up the moon
and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood;
For nothing now can ever come to any good.

 

 



In poesia, citando.
«giovedì, 11 settembre 2008»
(nebula91 @ 00:10; commenti )

Due citazioni;
La malinconia è la gioia di sentirsi tristi.
(Victor Hugo)

Quando giunse ottobre il Signor Autunno portatore di venti e piogge, giocando con l’arcobaleno colorò le foglie finché esse, stanche di questo gioco, cadevano a terra, sfinite.

(nebula91)

Due citazioni per non dimenticare mai la sensazione che provo in questo momento.
In poesia, citando, emozioni emozioni e ancora emozi.
«venerdì, 04 luglio 2008»
(nebula91 @ 21:45; commenti )

Kamelot - When The Light Are Down;
Canzone meravigliosa, musica stupenda, testo altrettanto. Kamelot. <3


 When The Lights Are Down

Rules without exceptions last eternally
Every move you make creates your destiny

I've come to soak my sorrow
In hate as black
As black as the seed of my soul

'Cause when the lights are down
There's no more to say
Love is the real pain
An eternal revolution in my heart
And when the lights are down
You're so far away
Tell me your real name
In the silence of the darkness we unite

Rules without exceptions last eternally
Every move you make creates your destiny

What can protect me from the past
And all the things that I have done
She told me
And then she went out

But when the lights are down
There's no more to say
Deep in the shadows
Where the last of my delusions
Make their stand
'Cause when the lights are down
She'll take me away
Tell me her real name
In death we'll live the love
We never had

Wellcome all you faithful
Meet the moon
Meet the moon
Into the body as one
Marching on

'Cause when the lights are down
There's no more to say
Love is the real pain
An eternal revolution in my heart
'Cause when the lights are down
She'll take me away
Tell me her real name
In death we'll live the love
We never had

Quando Le Luci Sono Spente

Le regole senza eccezioni durano eternamente
ogni mossa che fai, crea il tuo destino

sono venuto per bagnare la mia tristezza
nell'odio nero come il seme della mia anima

perchè quando le luci sono spente
non c'è più niente da dire
l'amore è il vero dolore
una rivoluzione eterna nel mio cuore
e quando le luci sono basse
tu sei così lontana
dimmi qual è il tuo vero nome
nel silenzio del buio noi siamo uniti

le regole senza eccezioni durano eternamente
ogni mossa che fai, crea il tuo destino

cosa può proteggermi dal passato
e da tutte le cose cha ho fatto?
lei me l'aveva detto e poi se n'è andata

ma quando le luci sono spente
non c'è più niente da dire
nel profondo delle ombre
dove c'è l'ultima delle mie delusioni
perchè quando le luci sono spente
lei mi porterà via
mi dirà qual è il suo vero nome
nella morte vivremo l'amore
che non abbiamo mai avuto

benvenuti a tutti voi fedeli
incontrate la luna, incontrate la luna
nel corpo che unico continua a camminare
perchè quando le luci sono spente
non c'è più niente da dire
l'amore è il vero dolore
una rivoluzione eterna nel mio cuore
perchè quando le luci sono spente
lei mi porterà via
mi dirà qual è il suo vero nome
nella morte vivremo l'amore
che non abbiamo mai avuto
In musica, poesia, emozioni emozioni e ancora emozi.